A new charity taking over responsibility for canals and rivers in England and Wales is being officially launched.