Thames Water, Northumbrian Water and Yorkshire Water face fines for repeated sewage leaks.