Disposing of fossil fuel wastewater is likely to have triggered a sharp rise in earthquakes in the US state of Oklahoma, say scientists.