Hints of the Higgs boson detected last year by a US “atom smasher” have become even stronger after further analysis, scientists say.