A former pub landlord from West Yorkshire is making “good progress” after becoming the first person in the UK to have a hand transplant.