The air quality in some of the UK’s biggest cities is unlikely to meet EU standards before 2030 according to the government.