An idea to put a “twist” into radio and light waves to vastly boost the amount of data they can carry is called into question by a number of scientists.