The first female gardeners at Kew had to garden in bloomers, but in other ways were ahead of their time.