A bird problem-solving experiment has revealed how traffic noise impairs the animals’ abilities.