Sea and airborne surveys show how Antarctica’s mighty Thwaites ice stream can be melted from below.