Scientists will be ready to create babies from three people in around two years, if it is made legal, a review says.