US scientists develop small robots that behave much like termites, able to build large structures even though each individual acts on its own and can follow only simple rules.