The most complete view yet of a possible human ancestor uncovered in South Africa has revealed an intriguing mix of human and ape traits.