Scientists behind Team GB are working on genetic tests to understand why some athletes are prone to injury, BBC’s Newsnight has learned.