Final checks are under way in Antarctica before the launch of a daring attempt to investigate an ancient lake beneath the ice-sheet.