Recent improvements to a type of material known as aerogel could lead to a new generation of highly insulating clothing, a major conference hears.