A long-standing bid to locate the wreck of polar explorer Ernest Shackleton’s ship Endurance could still be mounted in time for the centenary of his most famous expedition.