Water-based sports across the UK are uniting to call on the government to take urgent action to address pollution in rivers, lakes and coastal waters.