The California company’s latest mission makes it the world’s largest commercial satellite operator.