Richard Branson’s passenger spaceliner is also trying to position itself as a high-altitude science platform from which to study the Earth and other systems.