After an almost 40-year campaign, a little-known UK landscape has been awarded world heritage status.