The GHGSat company releases a tool to show how methane varies in the atmosphere across the world.