A permit to kill an endangered black rhino in Namibia is sold at auction in the US state of Texas, despite protests and death threats.