Internationally important seabird populations on the Isles of Scilly are being protected by a scheme to kill more than 3,000 brown rats.