Evolving technology, compliance challenges, and resource shortages fuel this rising stress.