Kellogg’s redesigns the snackfood container that was dubbed the “number one villain” for recycling.