The government blames the water companies and says tougher regulation is on the way