The introduction of COVID-19 restrictions has led to a significant increase in online sales for Irish retailers, according to a leading ecommerce firm.