Countryside and wildlife conservation groups want a judicial review of government action on nature loss.