US scientists describe a new animal living in the cloud forests of Colombia and Ecuador – the first new mammal carnivore species to be identified in the Western hemisphere in 35 years.