A new approach is needed to tackle the interlinked crises afflicting the planet, scientists warn.