Cuts to animal health surveillance mean Britain is at a much greater risk of outbreaks of devastating diseases such as BSE, warn experts.