Jonathan Monsarrat, a Boston entrepreneur widely known for his extra-large creations, is now working on creating the world’s largest secular calendar to add to his list of oversized accomplishments.