Ten years on from Japan’s triple disaster, a survivor remembers the day his entire family disappeared.