A deep rumble produced by the great Tohoku earthquake in Japan two years ago was sensed by a satellite circling the Earth, scientists say.