Japan launches the first in a new generation of rockets into space, hoping the design will make missions more affordable.