Illegal wildlife hunting is on the increase in Afghanistan, threatening several vulnerable species, campaigners say.