Astronomers using the Hubble telescope have observed deeper into space than ever before, reaching back in time to when the cosmos was less than 3% of its current age.