A thrifty study uncovers a wealth of data about one of the world’s largest and most elusive species.