A hairy crab named after US actor David Hasselhoff hitched a ride on an ocean “super-highway” to colonise deep sea vents in the Atlantic tens of millions of years ago.