Controllers sever all communications with Europe’s billion-euro Herschel space telescope, formally bringing to a close the observation phase of the mission.