Environmental groups warn that next year’s farm payments budget will not be enough to protect nature.