The scale of the battering the Moon received early in its history is revealed in remarkable new data from two Nasa satellites.