An independent watchdog warns that England is facing a ‘deeply concerning decline in biodiversity’.