The arrival of box jellyfish blooms could be predicted by monitoring ocean winds, a study suggests.