Female insects with ‘penises’ have been discovered in Brazil – the first example of an animal with sex-reversed genitalia.