Vaccinating poultry against bird flu is still not allowed in the UK despite a rise in farm outbreaks.