The UK will have to divert a significant amount of waste away from landfill under new EU proposals on recycling.