The loss of the endangered northern white rhino could be reversed by IVF, say scientists.