Demand is soaring for the metal cobalt, an essential ingredient in batteries and abundant on the seabed.